alimentation supplémentaire中文是什么意思

• 补饲

• "alimentation"中文翻译    音标：[alimãtasjɔ̃] n.f. 给食,进食;食品;食品商业;供给,供应;给料
• "supplémentaire"中文翻译    音标：[syplemãtεr] a. [法]代理的 补充的，增补的；外加的，额外的
• "article supplémentaire" 中文翻译 :    附属物料
• "assurance supplémentaire" 中文翻译 :    n. 保险(安全保障措施)
• "dimension supplémentaire" 中文翻译 :    额外维度
• "financement supplémentaire" 中文翻译 :    补充资金
• "moniteur supplémentaire" 中文翻译 :    辅助显示器
• "poste (supplémentaire)" 中文翻译 :    专业辞典【电信】分机
• "supplémentaire" 中文翻译 :    音标：[syplemãtεr]a. [法]代理的补充的，增补的；外加的，额外的[乐](五线谱的)加线train～[铁]加开列车专业辞典1. adj.【法律】代理的2.adj.【数学】补角3.adj.【音乐】（五线谱的）加线4.adj.【医学】补偿月经adj.【铁】加开列车supplémentaireadj.额外的；追加的近义词additionnel, adjoint, ajouté , annexe, complémentaire, subsidiaire, en plus
• "alimentation complémentaire" 中文翻译 :    补饲补充营养餐
• "coût supplémentaire" 中文翻译 :    边际成本增量成本增支成本
• "élément supplémentaire" 中文翻译 :    追加增列附加
• "facilité de financement supplémentaire" 中文翻译 :    补充融资贷款机制
• "fonds d’indemnification supplémentaire" 中文翻译 :    补充赔偿基金
• "groupe intergouvernemental du financement supplémentaire" 中文翻译 :    政府间补充融资小组
• "programme d’alimentation complémentaire" 中文翻译 :    补充营养餐方案
• "facilité de réserve supplémentaire" 中文翻译 :    补充储备贷款机制
• "programme supplémentaire de sûreté nucléaire" 中文翻译 :    核安全补充方案
• "jeu de caractères supplémentaire de hong kong" 中文翻译 :    香港增补字符集
• "espacement des naissances - alimentation complémentaire - alphabétisation des femmes" 中文翻译 :    生育间隔－粮食补助－妇女识字
• "accord supplémentaire conclu entre l’organisation des nations unies et le gouvernement jamaïquain" 中文翻译 :    联合国和牙买加政府的补充协定
• "fonds d’affectation spéciale supplémentaire du fonds de contributions volontaires pour la décennie des nations unies pour la femme" 中文翻译 :    联合国妇女十年自愿基金补充信托基金
• "fonds d’affectation spéciale supplémentaire pour le programme d’édification de la nation namibienne du fonds pour la namibie" 中文翻译 :    纳米比亚基金纳米比亚建国方案补充信托基金
• "coureur suppléant" 中文翻译 :    代跑
• "en supplément" 中文翻译 :    而且并且况且还有

• D ' avril à novembre, environ 60 000 enfants ont bénéficié d ' un tel appui dans des centres d ' alimentation supplémentaire ou thérapeutique.
  4月到11月间，共有大约6万名儿童在补充营养中心或保健营养中心领用了营养餐。
• D ' avril à novembre, environ 60 000 enfants ont bénéficié d ' un tel appui dans des centres d ' alimentation supplémentaire ou thérapeutique.
  4月到11月间，共有大约6万名儿童在补充营养中心或保健营养中心领用了营养餐。
• Afin de remédier à ce problème, plusieurs programmes ont été mis en place, notamment la distribution d ' une alimentation supplémentaire généralisée à tous les enfants de moins de 2 ans.
  为了解决这一问题，实施了多项方案，包括针对两岁以下儿童的一揽子湿供餐方案。
• Les montants consacrés au programme d ' alimentation supplémentaire sont de 9 481 000 dollars pour la phase V et de 6 160 000 dollars pour la phase VI.
  在第五和第六阶段期间,用于目标营养方案的拨款分别为9 481 000美元和6 160 000美元。
• Les montants consacrés au programme d ' alimentation supplémentaire sont de 9 481 000 dollars pour la phase V et de 6 160 000 dollars pour la phase VI.
  在第五和第六阶段期间,用于目标营养方案的拨款分别为9 481 000美元和6 160 000美元。
• Selon une enquête effectuée récemment par le PAM, près de 22 % des enfants souffrent de malnutrition et moins d ' un enfant sur cinq enfants mal nourris identifiés qui ont besoin d ' une alimentation supplémentaire reçoit une telle aide.
  根据粮食计划署的最近调查，几乎22％的儿童营养不良。 在已查明营养不良、需要补充进食的儿童中，每五名正在获得救助的却不到一人。
• Pour appuyer les activités menées par la Commission pour la prévention des catastrophes et l ' atténuation de leurs effets et par le Ministère fédéral de la santé, le PAM fournit une alimentation supplémentaire, dispense une éducation en matière de nutrition et s ' attache à renforcer les capacités des femmes de gérer la composante alimentaire.
  为了支持防灾应急委员会和联邦卫生部，粮食计划署向妇女提供补充营养餐、营养教育和管理口粮的能力建设。
• L ' UNICEF collabore étroitement avec le Ministère de la santé et de la protection sociale, le PAM et des organisations non gouvernementales pour appuyer 15 centres d ' alimentation supplémentaire et quatre centres d ' alimentation thérapeutique desservant jusqu ' à 10 000 personnes.
  儿童基金会还与卫生和社会福利部、粮食计划署和非政府组织伙伴密切合作，向15个补充营养餐中心和4个食疗中心提供支助，有1万人受益。
• L ' UNICEF collabore étroitement avec le Ministère de la santé et de la protection sociale, le PAM et des organisations non gouvernementales pour appuyer 15 centres d ' alimentation supplémentaire et quatre centres d ' alimentation thérapeutique desservant jusqu ' à 10 000 personnes.
  儿童基金会还与卫生和社会福利部、粮食计划署和非政府组织伙伴密切合作，向15个补充营养餐中心和4个食疗中心提供支助，有1万人受益。
• En outre, dans 38 pays, l ' UNICEF a appuyé les initiatives d ' enseignement précoce qui comportent des mesures visant tout particulièrement à préparer les filles à l ' école primaire et peuvent aussi permettre de fournir aux enfants une alimentation supplémentaire et des soins médicaux.
  在38个国家，儿童基金会也支助早期学习倡议，这些倡议包括采取具体措施为女孩进入小学作好准备。 这些倡议也帮助儿童获得补充食物和医疗服务。